Ник Бор (maxnicol) wrote,
Ник Бор
maxnicol

Categories:

поэзия детям

Вышла книга стихов для детей Джулии Дональдсон в переводах Д.Быкова. Сообщение об этом и один из переводов здесь
http://ru-bykov.livejournal.com/2677953.html

Кажется, мне удалось пересказать эту историю Дж.Д. и Дмитрия Львовича своими словами.

малыш-неандерталец
на земляном полу
поранил камнем палец –
сидит и ждет в углу

пещеры с интерьером
спартанским без затей,
когда огонь с курьером
пришлет им Прометей,

и будет свет в пещере
и станет там тепло,
и тигр не ощерит
теперь во тьме ебло
Tags: Д.Быков, ссылки на другие блоги, стихи для детей
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments