February 19th, 2009

упаковка

Общнулся сегодня со знакомым директором колбасного завода. То есть, это он в прошом году был директором колбасного заводика - немецкого, но в Подмосковье, работавшего на российском сырье, но строго по немецкой технологии. А особое внимание они уделяли производству колбасок для жарки на гриле - на этом мы и познакомились.
А в конце прошлого года заводик прикрылся: сырье дорожало, стоимость аренды росла... кризис - и немцы тихо ушли с рынка, не пожелав выживать, снижая в РФ планку немецкого качества.
И знакомый сумел перейти на российский тоже колбасный и тоже подмосковный завод. Тоже директором - ну, пусть и не генеральным. Уж не знаю, у этих куда предыдущий директор в кризис пропал.
И вот он привез мне образцы продукции этого его нового для него завода - чтобы я за умеренные деньги пропиарил эти их колбасы, колбаски, сосиски и сардельки в нашем журнале.
Рассматриваю упаковки, читаю этикетки.
- А что, - спрашиваю, - трудно, наверное, руководить технологическим процессом комбината, на котором качество продукции намного ниже, чем у немцев?
- А чего это - качество ниже? - удивляется, честно глядя мне в глаза, колбасный директор. - Мы, как и немцы, кладем в колбаски только мясо, причем хорошего качества. Мы, чтобы вы знали, даже субпродукты в колбаски не кладем! только натуральное мясо.
- Да? - удивляюсь уже я, - а вот здесь у вас на этикетке написано: "Состав: соевый белок - 34%".
- Где написано? Какая еще соя? - выхватывает у меня директор упаковку. Читает. - А вот за это, Николай, большое вам спасибо. Огромное просто спасибо. Надо же, как вы нашу недоработку-то заметили. Соя. Надо же. А наши-то пропустили. Сегодня же скажу нашему художнику, чтобы делал новый дизайн упаковки. Все, Николай, поехал я на завод, разговор наш мы еще продолжим. Поеду новый текст писать, чтобы состав соответствовал. А то мы же позиционируем наш товар как продукт класса премиум, а тут прямо на упаковке такая ошибка, а?