November 25th, 2012

слово мать

Россия-К. Контекст с Игорем Волгиным. 17.22.
Репортаж о том, как в Нижнем Новгороде церковь требует вернуть ей здание архиерейского дома, еще в советское время перестроенного в консерваторию. Т.е. Нижегородская епархия просит закрыть в городе консерваторию, а здание передать церкви.
- А ведь в китайском языке школа, университет и консерватория обозначаются тем же иероглифом, что и слово "мать", - печалится китайский студент Нижегородской консерватории.

Что, правда что ли, у китайцев там мало иероглифов, что они сразу с десяток слов экономно иероглифом обозначают?
А для слов ПТУ, колледж и отец - у них тоже один и тот же иероглиф?