January 29th, 2019

Шукшин или А.Островский

Неубранного снега еще много, так что решил не месить его ногами, а доехать до метро на автобусе - хотя там всего одна остановка.
Около валидатора - или как по-русски называется эта машинка, которая считывает карточки - стоят две тетки, так что невольно зацепил кусочек их диалога. Точнее, практически монолога. Слегка брезгливо и как-то устало-надменно дородная в сделавшей её еще толще нутрии /длинная волосатая слегка лезущая охряно-песочная ость - не бобер же?/ дама излагает низенькой спутнице в тертой китайской куртке, обеим за 50:
- Я, говорит, вам всё постирала – теперь висит сохнет. Ну, я пошла.
Нет, отвечаю. Это, милочка, не называется "я постирала". Это ты загрузила в машину, кнопочку нажала, сама в это время моего кофе попила, а потом развесила. А "я постирала" – да это они даже и не знают, каково это, самой стирать.
Вторая поддакивает:
- Да-да, постирала она, как же.