Ник Бор (maxnicol) wrote,
Ник Бор
maxnicol

Categories:

как слышится, так и пишется

Третий день хожу по выставке WorldFood-2018 и радуюсь
skate1_aB
очевидно, случись им продавать райские яблочки, написали бы Ray apples.
А слово Bilingua для них, наверное, означает две камбалы р. Solea.

UpD. Однако посмотрите первый комментарий: некоторых скатов англофоны обозначают именно как Skates - в отличие от Rays.
Tags: акулы и скаты, кулинарные выставки, неправильные названия продуктов, прилавки, рыба, фото
Subscribe

  • вернулся из леса

    А там такие живут

  • чем дразнится треска

    Некоторое время назад делился пришедшим спамом с рекламой тресковых языков и обещал рассказать, что это такое на самом деле. Несколько лет назад мне…

  • ный карась

    Вяленый серебряный карась по 299 руб./кг - всё в том же Перекрестке, где фотографировал недавно вяленую же щуку по 1,5 тыс.руб./кг 24 см. по Смиту…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • вернулся из леса

    А там такие живут

  • чем дразнится треска

    Некоторое время назад делился пришедшим спамом с рекламой тресковых языков и обещал рассказать, что это такое на самом деле. Несколько лет назад мне…

  • ный карась

    Вяленый серебряный карась по 299 руб./кг - всё в том же Перекрестке, где фотографировал недавно вяленую же щуку по 1,5 тыс.руб./кг 24 см. по Смиту…