Ник Бор (maxnicol) wrote,
Ник Бор
maxnicol

Category:

веселые тарантинки

Мне кажется, что рифмованные диалоги у Тарантино нужно переводить тоже в рифму:

- Who is Zed?
- Zed's dead, baby, Zed's dead.

- А где Зед?
- Зеда нет.
Tags: про кино, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments