Двухлетний филиппинский крокодил уже может постоять за себя.
Однако крокодильчик в кадре - едва ли метровой длины - не стоит, а лежит на бережочке.
Наверное, точный перевод должен быть таким: уже может за себя полежать.
https://fish-premium.ru/catalog/klykach-patagonskij-ryba/ Клыкач на наших занятиях http://maxnicol.livejournal.com/1398603.html
Кадров немного: фотографировал на ходу, через стекло и когда машина притормаживала. Ямкино…
…