Ник Бор (maxnicol) wrote,
Ник Бор
maxnicol

Category:

Интимология

15 лет назад /15 лет, о Господи!/ поставил в ЖЖ свой Интимологический словарь - который собирал до этого несколько месяцев.
Это было еще дотэговое время. и - никак не помеченный - материал опустился на дно LJ, зарос иловыми отложениями, он выпал из истории, и о нем практически никто не знает.
Решил его оживить, для чего не только напоминаю об этой работе, но и снабдил тексты тэгом "словарик"
https://maxnicol.livejournal.com/tag/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA
так что заинтересовавшиеся могут покопаться.

Начинается с пояснений:
От составителя: подавляющая часть великого и могучего российского словаря заимствована нашими предками из иноземных наречий, и, вопреки распространенному мнению неискушенных славянофилов, основной лексический массив нашего языка отнюдь не является исконно русским. Арбуз и абажур, баня и барак, вино и винт, дом, огурец, помидор и многие, многие другие слова, составляющие неотъемлемую часть родной речи, являются иностранными. При этом, адаптируя инородческие диковинки соответственно правилам русского языка, соотечественники, как правило, весьма вольно обращались с оригиналами. Целью настоящей работы является попытка проследить взаимное влияние русских и импортных слов и выражений.
Название монографии подразумевает не столько обилие в ней статей, посвященных интимной тематике, сколько дву- и более их смысленность в сочетании с интимным отношением к логосу.
В квадратных скобках приведены русские транскрипции.

А это пример пары страничек - взятых произвольно из середины. но ближе к началу: для затравки и привлечения внимания
https://maxnicol.livejournal.com/23741.html
https://maxnicol.livejournal.com/24305.html
Tags: дурилки картонные, литературные дразнилки, проза, русский язык, словарик, ссылка на свой ЖЖ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments