Ник Бор (maxnicol) wrote,
Ник Бор
maxnicol

удивительное дело

Сколько бы ни говорил или писал по-английски - никто даже и не спрашивает, янки ли я или бритиш.
Пользование ли испанским где засвечу - никто (кроме испанофонов), не заостряется, откуда при таком немулатском фенотипе кубинский акцент.
А вот стоит ввернуть пару слов на иврите или идиш - тут же набегают с вопросами, уж не еврей ли я.
При том, что мое английское произношение точно лучше ивритского.
Прямо какое-то "поскреби русского - найдешь этнографа".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments