Ник Бор (maxnicol) wrote,
Ник Бор
maxnicol

Categories:

неправославный язык

Какой-то чел охмурял зачараванно слушавшую его девицу:
- Я английский язык знаю в совершенстве. Я год прожил в Америке. Вот по-английски выражение «никого нет в комнате» будет nobody, ноубоди, что буквально значит – «ни тела». А мы же православные люди, нам ведь душа важна, да? И я пробовал специально американцам говорить nosoul, ноусаул, что значит – в комнате ни души. И что же? Вообще не понимают, нет у них такого понятия.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments