Тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.
Это вообще - что? Какие сыны Божии? Кто они? Откуда? Очевидно, что не люди: все тогдашние мужики перечислены в предыдущих главах поименно.
Не встречал ли кто, как этот стих трактуется Церковью?
Ну и уж чтобы два раза. Там еще раньше есть тоже совершенно удивительное. Тоже ведь всем известное. У Адама и Евы было два сына: Каин и Авель (4, 1-2). Авель был пастырь овец, а Каин - земледелец. И Каин принес Господу дар от плодов земли, а Авель - от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его. А на Каина и на дар его - не призрел (4, 4-5). Каин сильно огорчился (4, 5) и восстал на на Авеля, брата своего, и убил его (4, 8). И сказал тогда ему Господь: ты будешь изгнанником и скитальцем на земле (4, 12). И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно. <...> всякий, кто встретится со мною, убьет меня. И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро (4, 12-15).
Кто мог встретиться скитальцу Каину, когда на тот момент людей на Земле было всего трое?! Папа Адам, мама Ева - да сам Каин, от которого, кстати уж, и пошло потом все человечество, пока Господь не смыл всех Потопом, и не начал заново - уже с Ноя. Который все равно был из рода Каина.
Кстати уж, если бы не вспыльчивый Каин убил добродушного Авеля, а наоборот, то были бы мы все потомками не буяна и драчуна, а кроткого овцевода - и насколько иначе сложилась бы тогда вся история человечества.