Ник Бор (maxnicol) wrote,
Ник Бор
maxnicol

Categories:

Викто Суходрев, переводчик

На канале "Совершенно секретно" второй день крутят записи 1996 г.; В.Суходрев очень симпатично рассказывает о своей работе с Хрущевым, Брежневым и Громыко:

Когда врачи запретили Брежневу курить, а ему очень хотелось, он на заседаниях Полютбюро пересадил меня, сидевшего за отдельным специальным столиком, за большой стол заседаний рядом с собой: старики в Полютбюро-то не курили, им тоже нельзя уже было, а он просил меня закуривать - ему хотелось хотя бы моим дымом подышать. Ну вот, я сижу рядом, закуриваю, а выдыхаю деликатно в сторону. И Леонид Ильич говорит: нет! ты не понимаешь! ты в мою сторону дыши!
И вот представьте картину: сидим на официальном заседании Полютбюро, старые серьезные некурящие люди - Громыко там, Косыгин, Подгорный - а рядом с генсеком сидит молодой парень, с наслаждением курит и нагло выдыхает дым прямо в лицо Генеральному секретарю, а тот совершенно счастлив.

Сижу у Брежнева в кабинете - разбираем с ним толстенный каталог автозапчастей: Л.И. решил прикупить запасец к своей коллекции лимузинов. Брежнев попросил приехать внепланово, в выходной, и развлекает беседой:
"Знаешь какое у меня Политбюро, Витя? Кто в отпуск просится, кто еще куда. А дядя Леня один сиди в Кремле и мудохайся".
Subscribe

  • на нет есть интернет

    Среди вопросов ЕГЭ по литературе есть немало достаточно сложных. Среди них и этот: почему при Пушкине «народ безмолвствовал»? Школьники спрашивают у…

  • есть сонет про брегет

    to get or not to get на стол багет, с утра стоит вопрос перед Офелией, ей в дверь звонит непрошенный брегет, а на столе уже котлеты пели ей; лаская…

  • неудачный ужин

    миледи Винтер ждет подругу Шпунтер сварив шурпу на ужин из шурупов, но бзик у той, а может просто пунктик: сперва должна убрать ту гору трупов,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • на нет есть интернет

    Среди вопросов ЕГЭ по литературе есть немало достаточно сложных. Среди них и этот: почему при Пушкине «народ безмолвствовал»? Школьники спрашивают у…

  • есть сонет про брегет

    to get or not to get на стол багет, с утра стоит вопрос перед Офелией, ей в дверь звонит непрошенный брегет, а на столе уже котлеты пели ей; лаская…

  • неудачный ужин

    миледи Винтер ждет подругу Шпунтер сварив шурпу на ужин из шурупов, но бзик у той, а может просто пунктик: сперва должна убрать ту гору трупов,…