И - чтобы два раза - знает ли кто, что мама Чарльза Д. была из рода владельцев Веджвудской фарфоровой фабрики, так что в плавание он пошел не ради денег, а из любопытства?
А родом своих занятий он полагал Natural History. У нас переводят как Естественная история.